Des changements à la rédaction de aufildesflots.com. Pour la transat, Simon a décidé de tenir quotidiennement son journal de bord. C’est donc lui qui raconte ces 8 premiers jours de traversée, qui nous mènent non pas de l’autre côté, mais aux iles du Cap Vert, pour une escale technique. Mercredi 18/11 Aujourd’hui, nous sommes les 18 … Lire la suite La (demi-)transat, par Simon

Nous sommes arrivés ce midi à Mindelo, ile de Sao Vicente, archipel du Cap Vert. Après 8 jours et 8 nuits de mer. Nous espérons repartir très vite pour la Martinique pour rester dans la dynamique de l’Atlantic Odyssey (et être présents à la « Farewell Party » du 14 décembre), mais en attendant, on profite aussi … Lire la suite Info express – arrivés à Mindelo

Article reçu par satellite et publié par Carine. Au sixième jour de traversée, tout va bien à bord. Cependant, nous avons obliqué vers le sud pour aller faire une escale technique aux îles du Cap Vert. Nous avons rencontré plusieurs petits problèmes avec notre gréement (mats, voiles) depuis 24 heures. On serait au milieu de … Lire la suite Info express : escale technique aux îles du Cap Vert

Arrecife – 17 novembre Demain mercredi, nous quittons les Canaries en direction de La Martinique. Sur le plan de la navigation, ça représente un peu plus de 5 000 kilomètres, que nous avalerons en 3 semaines environ. On imagine donc arriver à la Martinique autour du 10 décembre. La traversée de l’Atlantique dans ce sens et … Lire la suite La Transat, infos pratiques

Arrecife – du 7 au 18 novembre Difficile de faire dans la gaudriole d’éternels estivants quand l’actualité est si lourde au pays. On va donc se contenter d’un résumé succinct des 10 derniers jours. Samedi 7 novembre, nous avons rejoint Arrecife, capitale de Lanzarote, pour participer au rassemblement « pré-transat » de l’Atlantic Odyssey. A cette occasion, … Lire la suite Stand-by avant transat

Isla Lobos – 4, 5, 6 novembre On lit leur blog, on se raconte leurs aventures, mais au fond que sait-on vraiment de la vie des familles en grande croisière ? Au-delà des compte-rendus de navigation et des belles histoires soigneusement sélectionnées, quel est leur quotidien, à quoi ressemble leur vraie vie ? N’y a-t-il … Lire la suite L’envers du décor

Marina Rubicon – Lanzarote, 1-3 novembre Avant de rejoindre Arrecife d’où partira notre transat, nous passons encore quelques jours avec les copains (qui eux, partiront ensuite vers les iles du Cap Vert) en commençant par une escale à la marina Rubicon, à l’extrême sud de Lanzarote. C’est une marina récente et moderne, avec tout le … Lire la suite Transat-Land

Navigation La Graciosa – Marina Rubicon, 1er novembre Cela fait près de 2 mois et demi que Romain nous a offert tout le nécessaire de pêche à la traine. Jusqu’à présent, j’avais réussi à enchaîner les bonnes excuses pour laisser les bas-de-lignes, émerillons et autres rapalas bien rangés au fond de leur boîte, mais la … Lire la suite Baptême halieutique

La Graciosa, Canaries, 28-30 octobre Après la vie à 2 familles à Madère, l’ambiance commence, pour ces premiers jours aux Canaries, à tourner gentiment à la communauté hippie. A ce rythme-là, arrivés en Martinique, on va acheter 2 chèvres, se laisser pousser les cheveux, et vendre des meubles en rotin sur les marchés. Au mouillage … Lire la suite C’est une plage bleue, adossée à la colline…