Mouillage de l’ilet Gosier, 25 décembre 2015 Quelques photos de la transat, entre le Cap Vert et la Guadeloupe. Navigation La pêche, une grande aventure ! Cuisiner et manger : les deux mamelles de la traversée Anniversaires Et tout le reste : école, jeux, ateliers coiffure… Les beautés de l’océan, et quelques sargasses, aussi TERRE ! 19 jours presque … Lire la suite Retour sur la transat

24 décembre Après 3 semaines en mer, seuls au monde, il est recommandé de reprendre contact en douceur avec la civilisation. Oui mais voilà, quand on touche terre à 2 jours de Noël, la reprise « en douceur » n’est pas vraiment une option si on veut avoir des cadeaux au pied du sapin (s’il y a … Lire la suite Jingle Bells

Après 19 jours et 19 nuits sur l’océan, nous sommes ce soir à la marina de Pointe à Pitre. Heu – Reux !  

Article reçu par satellite et publié par Carine. Nuit du 17 au 18 décembre – N15°52’ W52°47’ (quinzième nuit consécutive en mer) L’Alizé revient. C’était annoncé par la météo, mais depuis cet après-midi, on sent que ça frémit pour de bon. Il y le vent qui remonte, bien sûr, mais aussi la houle qui se reforme. Un signe … Lire la suite Noël au ponton, Pâques en caleçon (de bain)

Article reçu par satellite et publié par Carine. 13 décembre – N16°27’ W47°09’ Allo la terre, ici fusée lunaire. Nous sommes orbite sur l’océan Atlantique depuis un temps indéterminé maintenant. Les journées s’écoulent tranquillement au rythme des vagues et du vent. Nous avons adopté un rythme inverse à celui des escales, en mettant les séances d’école l’après-midi. Du coup, … Lire la suite Quand on aime, on ne compte pas

Article reçu par satellite et publié par Carine. Nuit du 8 au 9 décembre – N17°00′  W37°24′ Cette nuit, nous franchissons le tiers de la distance. Déjà plus de 700 milles parcourus, et un peu moins de 1 400 à courir d’ici la Martinique. On prévoit donc toujours une arrivée autour du 18-20 décembre. Après les deux, … Lire la suite Toujours plus à l’ouest

Article reçu par satellite et publié par Carine. 5 décembre 2015, N16°41′ – W29°45′ Après la vraie-fausse traversée au départ de Lanzarote, nous voici repartis vers l’ouest, cette fois-ci pour de bon, c’est sûr ! Nous avons quitté Mindelo mercredi matin pour aller passer 24 heures au mouillage sur l’ile de Santo Antao. Ça nous a permis … Lire la suite Cette fois, c’est la bonne

Mindelo, 1er Décembre 2015 Etrange paradoxe, depuis 5 jours que nous sommes à Mindelo pour « une rapide escale technique », nous nous morfondons dans cette marina, tel un coureur professionnel qui verrait tous ses rêves de victoire s’anéantir sur problème mécanique, et se retrouverait prisonnier d’un obscur port industriel alors qu’il rêvait des iles du soleil. … Lire la suite Passer le cap (vert) de la déprime