« L’éternité c’est long, surtout vers la fin ». Jeudi 30 juin, 17h30 locale (19h30 à Paris): Après 17 jours de mer, presque heure pour heure, nous voilà de retour en Europe, plus précisément sur la très charmante ile de Florès, aux Açores. On a bien mérité une bonne nuit de sommeil !  

Article reçu par satellite et publié par Carine. Mercredi 29 juin Point à midi : N40°01′ W33°11′ Dist parcourue en 24 h : 92 milles Depuis le départ : 1918 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 102 milles On est bien, finalement, sur cet océan. On prolonge le plaisir en profitant du calme : baignade … Lire la suite Transat retour J16

Article reçu par satellite et publié par Carine. Point à midi : N40°36′ W35°01′ Dist parcourue en 24 h : 93 milles Depuis le départ : 1826 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 192 milles Ô rage, Ô désespoir, Ô pétole ennemie, N’ai-je donc tant navigué, que pour cette infamie Cette transat retour, qu’on … Lire la suite Transat retour J15

Lundi 27 juin. Changement d’heure du bord : TU-1 Point à midi : N41°12′ W36°48′ Dist parcourue en 23 h : 94 milles Depuis le départ : 1733 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 281 milles On a essayé de faire de la voile ce matin, pour l’honneur. Mais après une dizaine de milles parcourus … Lire la suite Transat retour J14

Article reçu par satellite et publié par Carine. Dimanche 26 juin. Point à midi : N41°48′ W38°26′ Dist parcourue en 24 h : 113 milles Depuis le départ : 1639 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 363 milles Ce coup ci, ça y est : il n’y a plus de vent. On a passé … Lire la suite Transat retour J13

Article reçu par satellite et publié par Carine. Samedi 25 juin. Point à midi : N41°54′ W40°55′ Dist parcourue en 24 h : 142 milles Depuis le départ : 1525 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 471 milles Le vent nous a accompagnés encore jusqu’à la mi-journée, mais commence maintenant à fléchir dangereusement. Et ça … Lire la suite Transat retour J12

Article reçu par satellite et publié par Carine. Vendredi 24 juin. Point à midi : N41°46′ W44°21′ Dist parcourue en 23h : 175 milles Depuis le départ : 1382 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 608 milles Record de de distance parcourue en 24 heures, grâce au Gulf Stream, qui nous a malheureusement quittés en … Lire la suite Transat retour J11

Article reçu par satellite et publié par Carine. Jeudi 23 juin. Changement d’heure du bord : TU-2 Point à midi heure locale : N40°52′ W47°45′ Dist parcourue en 23 h : 148 milles Depuis le départ : 1207 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 768 milles Un grand soleil, 15 noeuds de vent, très … Lire la suite Transat retour J10

Article reçu par satellite et publié par Carine. Mercredi 22 juin. Point à midi : N40°31′ W50°52′ Dist parcourue en 24 h : 140 milles Depuis le départ : 1060 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 911 milles Aujourd’hui les enfants ont construit une cabane avec des couvertures dans le carré. Et cet après-midi, c’était … Lire la suite Transat retour J9

Mardi 21 juin. Point à midi : N39°52′ W53°46′ Dist parcourue en 24 h : 139 milles Depuis le départ : 920 milles Dist à Florès (vol d’oiseau) : 1047 milles Petit air d’alizé sur le retour aujourd’hui. Beau temps, belle mer, et 15 noeuds de vent légèrement sur l’arrière babord. On en profite pour aérer le … Lire la suite Transat retour J8