Transat retour J4

Article reçu par satellite et publié par Carine.

Vendredi 17 juin.

Point à midi : N40°08′ W64°10′
Dist parcourue en 24 h : 98 milles
Depuis le départ : 388 milles
Dist à Florès (vol d’oiseau) : 1520 milles

Changement de décor radical. Le vent est arrivé dans la nuit comme prévu, d’abord nord-est puis plus franchement nord, à 20 noeuds bien tassés.
Depuis ce midi, on a deux ris dans la grand-voile, et on file vent de travers à 7-8 noeuds, droit vers les Açores.

Ce qu’on gagne en vitesse, on le perd en confort. C’est un peu mode survie aujourd’hui pour l’équipage. Chacun s’allonge où il peut et attend tranquillement que ça passe. Ça devrait continuer comme ça encore 36 heures avant une pause dimanche pour l’anniversaire de Camille.